-
1 номер рейса
-
2 номер рейса
Aviation: flight designator, flight number -
3 номер рейса
авиац. (flight oрerations) flight numberДополнительный универсальный русско-английский словарь > номер рейса
-
4 номер рейса
flight number авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > номер рейса
-
5 номер рейса воздушных воинских перевозок
Military: military air movement numberУниверсальный русско-английский словарь > номер рейса воздушных воинских перевозок
-
6 номер
1) issue
2) number
– атомный номер
– бортовой номер
– вызываемый номер
– заводской номер
– набирать номер
– номер абонента
– номер иглы
– номер не работает
– номер несуществующий
– номер проволоки
– номер рейса
– номер сита
– номер телефона
– номер устройства
– порядковый номер
– регистрационный номер
– табельный номер
вызываемый номер телефона — called number
зоновый номер абонента — zone customer number
междугородный номер абонента — international customer number
местный номер абонента — local customer number
набирать номер телефона — dial a telephone number
-
7 номер
1. м. sizeбортовой номер — hull No; side number
2. number; roomСинонимический ряд:гостиница (сущ.) гостиница; отель -
8 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
9 чартерный рейс
-
10 прерванный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > прерванный рейс
-
11 чартерный рейс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чартерный рейс
-
12 обратный рейс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обратный рейс
См. также в других словарях:
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь
Крушение рейса номер 7 (фильм) — Крушение рейса номер 7 Nurses On The Line:The Crush Of Flight.. Жанр драма В главных ролях Линдсэй Вагнер Роберт Лоджиа Страна … Википедия
Катастрофа рейса 821 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Крушение рейса номер 7 — Nurses On The Line:The Crush Of Flight.. Жанр драма В главных ролях Линдсэй Вагнер Роберт Лоджиа Страна США Год 1993 … Википедия
Катастрофа рейса 130 — Шасси самолета Ту 154 рейса 130, на заднем плане разрушенная молочная ферма Общие сведения Дата понедельник 3 января 1994 Характер … Википедия
Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата 14 августа 2005 Характер Потеря сознания эки … Википедия
Катастрофа рейса 232 United Airlines — Катастрофа рейса UA 232 Аварийный самолёт DC 10 незадолго до приземления. Красным выделены места повреждения хвостового оперения обломками двигателя … Википедия
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Черным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Чёрным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия